The repetition of the initial sound in the words the and that in the first line is, in contrast, not alliteration. Earn Transferable Credit & Get your Degree. | 1 This is found frequently in nursery rhymes, for example. . Again, you can see that the alliteration is focused on important words: adjectives, nouns, and verbs. Many cities of men he saw and learned their minds . The alliteration that exists in this poem is the result of translation. Journalism Degrees: What's the Difference, Top English PhD Programs: List of Schools, List of Schools with the Best English Masters Programs, EFI: English for Internet Online Practice Tests, Jobs for an English Major: Career Info for Recent Graduates, List of Free English Composition Courses and Classes, List of Free Online English Courses and Workshops, Graduate English Courses and Classes Overview, Top School in New York City for a Marketing Management Degree, How to Transfer Colleges After One Semester, Best Online Bachelor Degree Programs in Information Technology (IT), Christian Colleges with Online Youth Ministry Programs, Top Ranked Public Administration Degree Program - San Francisco CA, Seattle Careers: Top Growing Career Opportunities in Seattle, WA, The Odyssey: Literary & Mythological Context, 12th Grade English: Homework Help Resource, Common Core ELA - Language Grades 9-10: Standards, Common Core ELA - Speaking and Listening Grades 11-12: Standards, CAHSEE English Exam: Test Prep & Study Guide, AP English Language: Homework Help Resource, Half a Life by V.S. . Homer does not want the audience to feel sorry for the Cyclops’s death because he is not a respectable creature. Find full texts with expert analysis in our extensive library. Alliteration is a more subtle form of rhyme, since instead of whole syllables, it only includes a single sound. . 75 lessons However, the translator used this poetic device not only to make the translation sound more poetic to the English reader. Would you like to get a custom essay? But you will still find alliteration, if you look and listen. Services. Imagine a time before mobile devices, before videos, before film, before television and radio. The alliteration that exists in this poem is the result of translation. © copyright 2003-2020 Study.com. In the time when Homer developed the Odyssey, stories were told aloud in the form of poetry. These devices include repetition of sounds, commonly known as rhyme. This is found frequently in nursery rhymes, for example. It is divided into 24 books, which are often grouped into three sections: We Will Write a Custom Essay SpecificallyFor You For Only $13.90/page! How about receiving a customized one? These devices include repetition of sounds, commonly known as rhyme. What saved people from complete and utter boredom with none of these platforms to deliver entertainment 24-7? far journeys, after he had sacked Troy's sacred citadel. 34748. Create your account, Already registered? The key form of entertainment before technology was stories. Many cities of men he saw and learned their minds . Alliteration typically helps readers and listeners remember phrases and enjoy a poetic or rhythmic feeling in the language. In the Greek poetry of Homer's time, alliteration--typically defined as the purposeful repetition of consonant sounds at the beginning of important words t… The Wanderings of Odysseus (the next 8 books)–tells of Odysseus’s attempts to return home from the Trojan War, meeting adventure and danger at every turn. . Fagles uses alliteration of m, t, and h, and like Lattimore, s in words beginning with both s and c. Alliteration, the purposeful repetition of initial sounds of important words that are close together in a text, is an important feature of Homer’s Odyssey not only in the original Greek but also in many of the translations into English. These words are not easily replaced with other words in English and they are not key words in the sentence. first two years of college and save thousands off your degree. Learn about the use of alliteration, the repetition of initial sounds in words that are close together, in these various editions. Can you identify which letters he focused on in the portion of his translation that corresponds to Homer’s first three lines? ... Alliteration Examples in The Odyssey: Book I But you will still find alliteration, if you look and listen. Ancient Entertainment Imagine a time before mobile devices, before videos, before film, before television and radio. Enrolling in a course lets you earn progress by passing quizzes and exams. If you compare it with Chapman’s, you will find many differences. Get the unbiased info you need to find the right school. Naipaul: Summary & Analysis, Blood Meridian: Quotes & Character Analysis, Quiz & Worksheet - Usability Test Participants & Testers, Quiz & Worksheet - Usability Test Writing & Recommendations, Quiz & Worksheet - Kinds of Informal Reports, Quiz & Worksheet - Informal vs Formal Technical Reports, Quiz & Worksheet - Usability Testing in Technical Writing, Epic & Myth: The Odyssey & Perseus and Medusa, Drama: To Kill a Mockingbird & Romeo and Juliet, Poetry: Hope is the Thing with Feathers, The Raven & In Just, Nonfiction Texts: Gettysburg Address & Washington's Farewell, CPA Subtest IV - Regulation (REG): Study Guide & Practice, CPA Subtest III - Financial Accounting & Reporting (FAR): Study Guide & Practice, ANCC Family Nurse Practitioner: Study Guide & Practice, Inferences, Predictions & Drawing Conclusions in Reading Passages, The Role of Economic Institutions & Governments In the Economy, Top 20 K-6/8 School Districts for Teachers in Massachusetts, Coronavirus Education Trends: Learning Pods, Microschools and Zutors, Standards-Based Curriculum: Development & Implementation, Assigning Values to Variables in C Programming, Boris Max in Native Son: Character, Speech & Quotes, Ethnocentricity & Stereotypes in Communications, The Interlopers by Saki: Summary, Characters & Setting, Quiz & Worksheet - Scenario-Based Requirements Modeling in Software Engineering, Quiz & Worksheet - The Artist of the Beautiful by Hawthorne, Quiz & Worksheet - Mrs. As you are reading the Odyssey (great work, by the way), look for a phrase which has several words that begin with the same consonant. Tell me, Muse, of the man of many ways, who was driven. Wound with his wisedome to his wished stay; That wandered wondrous farre when He the towne. Many things are necessarily changed in his translation, but he uses both alliteration and consonance. Answer to: What is an example of alliteration from ''The Odyssey''? Homer and his translators use various types of rhyme, including alliteration and its frequent companion consonance, to add interest and emphasis to the engaging story of Odysseus and his struggle to return home to his family after the Trojan War. When most English speakers think about rhyme, the first thing that comes to mind is probably the rhyming of whole syllables at the end of lines. There are several, if I recall. So the sounds are repeated of necessity, not by the poet's purposeful choice to highlight meaning. Browse Library, Teacher Memberships Like Homer, Chapman, and Lattimore, he uses alliteration in his rendering of the first three lines of Homer’s work. and find homework help for other The Odyssey questions at eNotes – Definition, Facts & Temperature, Who was Odysseus? So Homer used a variety of devices to engage his audience and help his own memory. Next page. The key form of entertainment before technology was stories. It is instead a byproduct of the translation into English, which attempted to preserve the poetry of the original by using modern tools like alliteration and assonance. The classic example is the nursery rhyme, "Peter Piper picked a peck of pickled peppers..." The [p] sound is repeated in several words, thus, the phrase is an example of alliteration. Alliteration is often combined with consonance, usually defined as the repetition of consonant sounds that are not at the beginning of words. Imagine a time before mobile devices, before videos, before film, before television and radio. Composed around 700 bc, The Odyssey is one of the earliest epics still in existence and, in many ways, sets the pattern for the genre, neatly fitting the definition of a primary epic (that is, one that grows out of oral tradition). You do not need to know any Homeric Greek to be able to see that there is alliteration supported by consonance in the first three lines of Homer's Odyssey with the letters m and p. When a work is translated into a different language, of course, the words and the sounds will be different. credit-by-exam regardless of age or education level. Select a subject to preview related courses: In 1965, poet Richmond Lattimore published a translation of the Odyssey into English. School Memberships, © 2020 OwlEyes.org, Inc. All Rights Reserved. Sing to me of the man, Muse, the man of twists and turns, driven time and again off course, once he had plundered. So Homer used a variety of devices to engage his audience and help his own memory. courses that prepare you to earn Suggestions. When most English speakers think about rhyme, the first thing that comes to mind is probably the rhyming of whole syllables at the end of lines. Mary Elizabeth has an MEd in reading and language arts and has written K–12 language and literature lessons for many major US textbook publishers. . Alliteration is often combined with consonance, usually defined as the repetition of consonant sounds that are not at the beginning of words. In the time when Homer developed the Odyssey, stories were told aloud in the form of poetry. credit by exam that is accepted by over 1,500 colleges and universities. Identifying the Line of Symmetry: Definition & Examples, What is the Exosphere? Yes, the example of the alliteration in Theme For English B is "Bessie, Bop, or Bach" This is an example of an alliteration because all of these words start with the same vowel. The Man, O Muse, informe, that many a way. Homer contrasts contrasts the violent action being performed with this bouncy alliterative phrase, which lightens the tone of the passage.